Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: гамбо (список заголовков)
10:36 

Гамбо V.13 - V.17

Не тот Энекин. Облом-с...
читать дальше
1994
_________
читать дальше
Всё!!! Ура!!!

@темы: Стихи, Гамбо

10:27 

Гамбо V.7 - V.12

Не тот Энекин. Облом-с...
10:09 

Гамбо V.1 - V.6

Не тот Энекин. Облом-с...
Итак, эпопея с выкладыванием на дайри имеющихся у меня отрывков этой пОэмы, кажется, подходит к концу. Ибо пятая глава у меня есть не полностью, а последующих нет вообще. Ещё немного, ещё чуть-чуть...
читать дальше
__________
читать дальше

@темы: Стихи, Гамбо

13:00 

Гамбо IV.16-IV.19

Не тот Энекин. Облом-с...
12:55 

Гамбо IV.11-IV.15

Не тот Энекин. Облом-с...
читать дальше
__________
* В первоначальном варианте «Быть желает президентом?».
** Отделение Катема, где старшекурсников готовили к занятию высших государственных должностей.
*** Я знаю, что слово «бесталанный» не значит «лишённый таланта». И я знаю, что вы это знаете. Я просто хочу, чтобы вы знали, что я это знаю.

@темы: Стихи, Гамбо

12:51 

Гамбо IV.4-IV.10

Не тот Энекин. Облом-с...
читать дальше
__________
* В том варианте, что я помню наизусть, эта строчка звучала так: «ниже среднего, но Гам…»
** Непонятно, почему здесь «Гамартоле», а не «Гамартолеш». Неужели это звательная форма? О ужас — гурима, оказывается, славяне!!!

@темы: Стихи, Гамбо

12:40 

Гамбо IV.1-IV.5

Не тот Энекин. Облом-с...
Третьей части нет. Скорее всего, её никогда и не было. Известно, что должен был в ней быть рассказ о приезде в Амбиранги некоей столичной девочки, которую Мар в конечном счёте отбил у Гамара, а потом задумался, зачем это ему, собственно, надо. Впрочем, девочка всё равно уехала. А Гамар уехал учиться в столицу. На президента. Бугага.
В последней главке третьей части говорилось бы о каких-то кедрах. Что именно о них говорилось бы (и откуда на другой планете кедры) - тайна сия велика есть. Но кедры там были точно.
читать дальше
__________
читать дальше

@темы: Стихи, Гамбо

11:02 

Гамбо II.15 - II.19

Не тот Энекин. Облом-с...
Конец второй части... Дойдя до которого, я был неприятно удивлён: в имеющемся у меня черновики последней главки нет вообще - только разрозненные четверостишия, которых оказалось гораздо меньше шести. Я даже не знаю, в каком порядке они должны были идти в финальном варианте.
читать дальше
__________
читать дальше

@темы: Дети, Стихи, Гамбо

10:55 

Гамбо II.10 - II.14

Не тот Энекин. Облом-с...
10:48 

Гамбо II.6 - II.9

Не тот Энекин. Облом-с...
читать дальше
__________
* Вернувшись к написанию поэмы после долгого перерыва (нет, перерыв был проведён не в психушке), Аффтарша незаметно для самой себя перешла с диалоговой формы (которая, действительно, очень плохо смотрится в стихах) на кавычки (которые вообще плохо смотрятся). Впрочем, через пару главок оно вернулась к традиции, установленной в первой части.
** В прозаическом опусе «Рыжий Мар» на ту же тему приводилось полное имя Мара: Марамба Гокма Торил Торелага. Здесь одно из имён видоизменено — надо полагать, с целью упихивания его в стихотворный размер.

@темы: Дети, Стихи, Гамбо

10:41 

Гамбо II.1 - II.5

Не тот Энекин. Облом-с...
Итак, вторая часть. В отличие от первой, она доступна мне только в виде рукописи. Подарочного издания у меня нет (и я не знаю, было ли оно). Рукопись эта написана жутким почерком и с кучей исправлений, потому что Аффтарша несколько раз меняла размер: иногда он совпадал с первой и большинством других частей, иногда вторая или четвертая строчки переводились из четырехстопного хорея в трехстопный (а это вообще хорей или что? я не литературовед на самом деле) и обратно. Но, надеюсь, от некоторых неточностей эти стихи не станут хуже... Потому что хуже, кажется, уже некуда.
читать дальше
__________
читать дальше

@темы: Дети, Стихи, Бред, Гамбо

10:32 

Гамбо I.17 - I.21

Не тот Энекин. Облом-с...
10:20 

Гамбо I.12 - I.16

Не тот Энекин. Облом-с...
Diary.ru заработал. Правда, как выяснилось впоследствии, в отключке был только yap.diary.ru, старый сервер всё это время прекрасно работал. Кстати, они до сих пор рассинхронизированы - при просмотре списка избранного новые записи и комментарии не видны. Это я не о себе, у меня избранного нет. Был один избранный дневник, но я от него отписался, чтобы не спалиться со своими стишками.
Итак, продолжение нашей, с позволения сказать, поэмы:

читать дальше
__________
читать дальше

@темы: @дневники, Дети, Стихи, Гамбо

13:01 

Гамбо I.6 - I.11

Не тот Энекин. Облом-с...
10:07 

Гамбо I.1 - I.5

Не тот Энекин. Облом-с...
Люди, я накопал ценнейший раритет! А именно рукописное издание первых четырёх глав поэмы "Гамбо" с кортинками и эпиграфами. Сканировать его, конечно, я не собираюсь, но текст наберу обязательно. К сожалению, сам текст довольно-таки устаревший, но расхождения я более менее-помню и постараюсь отметить в комментах.
читать дальше
__________
читать дальше

@темы: Дети, Стихи, Гамбо

11:29 

Гамбо

Не тот Энекин. Облом-с...
Гамбо (фрагмент)*
читать дальше
(2001)
__________
*Ближе к концу. Начало будет запощено позже. Вот так оно всё у нас - вверх ногами и через задницу... Фрагмент представляет собой описание диалога Гамартола, президента Интарии, и Сангале... простой хамбийской девушки, скажем так. Сангале - этническая хамбийка, Гамар - гурима (такое нацменьшинство, что хуже не бывает... и как это только он выбился в президенты?).
**Собственно на Хамбе. На родине и Сангале, и Гамара.
***Ну выражение "на реджале" точнее всего переводится как "на панели", но общий образ всё-таки другой. Разница менталитетов, так сказать. Всё-таки они, как ни крути, инопланетяне...

@темы: Стихи, Гамбо

Концепция

главная