Энекин
Не тот Энекин. Облом-с...
Это, в общем-то, очень старый стишок, дописанный только сегодня, когда уже никто не помнил, о чём он должен был быть. Известно только, что он должен был быть во много раз короче, но однажды, в процессе перевода, с ним случилось то, что иногда случается в процессе перевода.


Однажды во тьме я увидел — нет,
Не свет это был уж точно.
Но что б это ни было, он с тех лет
Засел в моей жизни прочно,
Вплетя себя в цепь потерь и бед
И гибель мою отсрочив.
И пусть за всё мне давать ответ,
Я вряд ли сменял бы его на свет.

В тот час, над бездной, под пустотой,
Он был вручён мне самой судьбой,
Мир старый порвавшей в клочья,
Мой щит, мой меч, мой конь боевой —
Что нужно мне. Как нарочно.

ещё много строчек альтернативной аффтарской пунктуации, грамматики и логики, не говоря уже о рифме и - извините за неуместное слово - ритме.

//Я знаю, что фэндомные обзоры Kuroshitsuji сейчас скорее не работают, чем работают, но на случай, если вдруг какой-то обзорщик почему-то будет проходить мимо, пусть тут будет код:

@темы: Стихи, Сиэль Фантомхайв и другие звери, Креатив, Бред, Фанфики