Не тот Энекин. Облом-с...
читать дальшеXVI. Я вовсе не из перевёртышей, господа. Просто мне выпала такая судьба. Я не имела права сказать правду. И я, как и все учителя Катема, под угрозой не смерти даже, а ужасов Каппианго, вынуждена была повторять, каким Гамареш был умным, добрым и сильным… Но теперь мы, учителя Катема, наконец-то можем говорить правду — и говорим! ЛАЙТЕЛА ГАМТАКИАЛЬГИ, «ПОСТЫДНАЯ СЛАВА».
Сквозь просветы голых веток
Смотрит красная земля.
Кто рассудит так, кто этак…
Ну а правда где, друзья?
Будет тут, быть может, лишним
Доказать один закон…
В мемуарах все напишут:
Был прекрасным парнем он,
Был и сильным он, и умным,
И учился лучше всех…
Но потом все скажут дружно:
«Есть один за нами грех.
Говорили мы неправду:
Нас запугивал Гамар,
Но теперь мы скажем прямо:
Был не мальчик, а кошмар».
Без политики не может
Интар — Красная Земля.
Даже правда тоже, тоже
Лишь на службе короля.
Или, может, президента?
Демократ он или нет,
А зависит от момента
Всем единственный ответ.
XVII. В начале каникул жизнь стала казаться совершенно бессмысленной. Свободное время уходило, как вода в песок. И мрачный пацан с белыми кудряшками над ангельским бледным личиком без толку шлялся по улицам, до головокружения стоял на мосту, глядя в мутную водичку Каргема, листал не глядя книги, точил нож до остроты невиданной — пока не был приглашён на день рождения Батака, где собирался объявить о своём юбилее. КУМЕР ГАМБО, «ТРОПА ОДИНОКОГО ЗВЕРЯ».
На каникулах гуляет
Весь катемовский народ.
А Гамар? Опять не знает,
Чем заняться, как весь год.
Может быть, уткнуться в книжку?
Может быть, вести дневник?
Стал занудой наш мальчишка,
Ва-Хойденский озорник….
Может быть, поддавшись вере,
Вновь помчаться в свой кружок?
Хороша и вера в меру,
Но уж слишком всё, дружок!
Стать для острых ощущений
На мосточке над водой?
Все решат, что ты не гений,
А утопленник простой.
И Гамареш в размышленьях,
Глядя в небо, точит нож.
— У Батака день рожденья,
Может быть, и ты пойдёшь?
Мне? На праздник? Приглашенье?
Стало жарко, как в аду…
Но, уже без размышленья,
Спрятал нож Гамар:
— Пойду.
XVIII. Надо сказать, вечеринка показалась мне неудачной. Меня не покидало ощущение, что всё время ждут чего-то, более важного, чем сам юбиляр. За окном шёл дождик. Праздник был убогим, как вся тогдашняя жизнь, нищим, как бесплодная красная земля, к которой я так долго не мог привыкнуть после Хамбы, земля, ставшая ещё красней от крови, которая была пролита людьми с кроваво-красными флагами* и с именем Каппедже в сердце… «ОДИН В ПОЛЕ».
На гурамской вечеринке
Все ответы невпопад.
На гурамской вечеринке
Ждут кого-то и молчат.
Очень скучная картинка,
Но придёт уже вот-вот…
Кто? Хозяин вечеринки,
Но не Брай. Гамареш ждёт.
Как и все, он смотрит в окна,
Там, за городом**, поля
Под дождём тоскливо мокнут.
Интар, Красная Земля…
Облака песчаной пыли,
Невесомые мосты…
Это имя получила
За одну лишь землю ты?
Из Каппеджевской шараги
Начиналась эта новь,
Цвета крови были флаги,
И лилась рекою кровь.
Ты по новому присловью
Рождена большой войной,
Полита ты чьей-то кровью,
Интар, край бредовый мой***…
XIX. Итак, Дил, я пришёл в гости к одному спортсменишке. Все, конечно, приветствуют, то да сё… Но один тип стоит у окна, повернулся ко мне спиной и пялится на горизонт… Дил, ты, наверное, уже догадываешься? ИЗ ПЕРЕПИСКИ МАРА.
Капал-плакал дождь без гонок,
Не хотел переставать.
Долго думал гуримчонок,
А о чём — кому же знать?
Но когда в дали туманной
Лучик высветил Дворец****,
Гость высокий, долгожданный
Заявился наконец.
Он ввалился в дверь с коробкой,
Подтянул ногою стул…
Но гурима даже робко
На подарок не взглянул.
— Это кто? Какой-то новый? —
Удивился шумный гость.
—А, зануда уж готовый,
На него смотреть ты брось.
Он гурима, из хамбийских,
А зовут его Гамар.
Хочет новым матаркийцем*****
Стать всерьёз на наш базар.
— Миротеба?
Обернулся…
— Мар?
И молча, как всегда,
Миротеба улыбнулся.
— Вот так встреча, господа!
__________
читать дальше* А а, капец! В Интарии были коммунисты! Я знал это…
** В известном мне варианте «там, за окнами»
*** В своё время Аффтарша специально опрашивала людей, которых злосчастная судьба заставила читать либо слушать её творения: понятно ли из этой строчке, что «край бредовый мой» означает «мой бред», а не «мой край», и что Аффтарша ни в коей мере не имела в виду ни одну из своих родных стран.
**** Имеется в виду, что тучи несколько рассеялись и солнечный лучик, пробившийся в разрыв облаков, осветил здание, именуемое просто Дворцом.
***** То есть хочет пойти по пути Аквахты Болара, который был родом с Матарке.
Сквозь просветы голых веток
Смотрит красная земля.
Кто рассудит так, кто этак…
Ну а правда где, друзья?
Будет тут, быть может, лишним
Доказать один закон…
В мемуарах все напишут:
Был прекрасным парнем он,
Был и сильным он, и умным,
И учился лучше всех…
Но потом все скажут дружно:
«Есть один за нами грех.
Говорили мы неправду:
Нас запугивал Гамар,
Но теперь мы скажем прямо:
Был не мальчик, а кошмар».
Без политики не может
Интар — Красная Земля.
Даже правда тоже, тоже
Лишь на службе короля.
Или, может, президента?
Демократ он или нет,
А зависит от момента
Всем единственный ответ.
XVII. В начале каникул жизнь стала казаться совершенно бессмысленной. Свободное время уходило, как вода в песок. И мрачный пацан с белыми кудряшками над ангельским бледным личиком без толку шлялся по улицам, до головокружения стоял на мосту, глядя в мутную водичку Каргема, листал не глядя книги, точил нож до остроты невиданной — пока не был приглашён на день рождения Батака, где собирался объявить о своём юбилее. КУМЕР ГАМБО, «ТРОПА ОДИНОКОГО ЗВЕРЯ».
На каникулах гуляет
Весь катемовский народ.
А Гамар? Опять не знает,
Чем заняться, как весь год.
Может быть, уткнуться в книжку?
Может быть, вести дневник?
Стал занудой наш мальчишка,
Ва-Хойденский озорник….
Может быть, поддавшись вере,
Вновь помчаться в свой кружок?
Хороша и вера в меру,
Но уж слишком всё, дружок!
Стать для острых ощущений
На мосточке над водой?
Все решат, что ты не гений,
А утопленник простой.
И Гамареш в размышленьях,
Глядя в небо, точит нож.
— У Батака день рожденья,
Может быть, и ты пойдёшь?
Мне? На праздник? Приглашенье?
Стало жарко, как в аду…
Но, уже без размышленья,
Спрятал нож Гамар:
— Пойду.
XVIII. Надо сказать, вечеринка показалась мне неудачной. Меня не покидало ощущение, что всё время ждут чего-то, более важного, чем сам юбиляр. За окном шёл дождик. Праздник был убогим, как вся тогдашняя жизнь, нищим, как бесплодная красная земля, к которой я так долго не мог привыкнуть после Хамбы, земля, ставшая ещё красней от крови, которая была пролита людьми с кроваво-красными флагами* и с именем Каппедже в сердце… «ОДИН В ПОЛЕ».
На гурамской вечеринке
Все ответы невпопад.
На гурамской вечеринке
Ждут кого-то и молчат.
Очень скучная картинка,
Но придёт уже вот-вот…
Кто? Хозяин вечеринки,
Но не Брай. Гамареш ждёт.
Как и все, он смотрит в окна,
Там, за городом**, поля
Под дождём тоскливо мокнут.
Интар, Красная Земля…
Облака песчаной пыли,
Невесомые мосты…
Это имя получила
За одну лишь землю ты?
Из Каппеджевской шараги
Начиналась эта новь,
Цвета крови были флаги,
И лилась рекою кровь.
Ты по новому присловью
Рождена большой войной,
Полита ты чьей-то кровью,
Интар, край бредовый мой***…
XIX. Итак, Дил, я пришёл в гости к одному спортсменишке. Все, конечно, приветствуют, то да сё… Но один тип стоит у окна, повернулся ко мне спиной и пялится на горизонт… Дил, ты, наверное, уже догадываешься? ИЗ ПЕРЕПИСКИ МАРА.
Капал-плакал дождь без гонок,
Не хотел переставать.
Долго думал гуримчонок,
А о чём — кому же знать?
Но когда в дали туманной
Лучик высветил Дворец****,
Гость высокий, долгожданный
Заявился наконец.
Он ввалился в дверь с коробкой,
Подтянул ногою стул…
Но гурима даже робко
На подарок не взглянул.
— Это кто? Какой-то новый? —
Удивился шумный гость.
—А, зануда уж готовый,
На него смотреть ты брось.
Он гурима, из хамбийских,
А зовут его Гамар.
Хочет новым матаркийцем*****
Стать всерьёз на наш базар.
— Миротеба?
Обернулся…
— Мар?
И молча, как всегда,
Миротеба улыбнулся.
— Вот так встреча, господа!
__________
читать дальше* А а, капец! В Интарии были коммунисты! Я знал это…
** В известном мне варианте «там, за окнами»
*** В своё время Аффтарша специально опрашивала людей, которых злосчастная судьба заставила читать либо слушать её творения: понятно ли из этой строчке, что «край бредовый мой» означает «мой бред», а не «мой край», и что Аффтарша ни в коей мере не имела в виду ни одну из своих родных стран.
**** Имеется в виду, что тучи несколько рассеялись и солнечный лучик, пробившийся в разрыв облаков, осветил здание, именуемое просто Дворцом.
***** То есть хочет пойти по пути Аквахты Болара, который был родом с Матарке.