Гамбо I.17 - I.21

[Энекин]

XVII. А когда этот несчастный гуримчонок, только вылезший из пещеры, где наверняка был и кикел, и цамбагра, и чёрт знает что ещё, пошёл не на восток, к больнице Агремга, а на запад, к какому-то дурацкому храму - я окончательно убедился, что у него не все дома. ИЗ ЛИЧНОЙ ПЕРЕПИСКИ РЫЖЕГО МАРА.

- Надо нам держать на запад,

На Кинжарский перевал, -

На мозги закончив капать,

Гам уверенно сказал. -

Повод есть ещё коптиться:

Где-то там гуримский храм.

Надо будет помолиться:

Вдруг помогут боги нам?

Ты согласен?

- Воздержался.

- Так пошли! - и зашагал,

И поход их продолжался,

Хоть кончаться начинал.

На гурима не похожий,

Гамартол не устаёт,

От него - хамбиец всё же! -

Рыжий Мар не отстаёт.

Хорошо, что солнце низко,

Хоть жарища ничего...

Где он, этот храм гуримский,

Он какой и для чего?

Как за вход насчёт деньжонок?

И зачем он к чёрту нам?

Обернулся гуримчонок:

- Вот он, этот самый* храм.

XVIII. Горное святилище братьев-Десов, пожалуй, самый необычный храм гурима. Дело в том, что это не здание, а огромная стена с рисунком, изображающим двух богов власти во всю их натуральную божественную величину. "ПАМЯТНИКИ ХАМБЫ", СБОРНИК**.

Храм не храм - стена с картиной,

От земли до облаков.

Рыжий Мар идёт невинно,

Будто веровать готов.

Нарисовано нормально,

А с величиной - вдвойне.

Двое мальчиков печальных

Одиноко на стене***.

Слева - маленький и тонкий,

Смотрит**** прямо в небо, ввысь.

Справа - дальше от ребёнка,

Этот властно смотрит вниз*****.

Гамартолеш объяснять ну:

- Это бога власти два,

Дес большой и малый, братья.

- И похожи?

- Да едва.

Этот, маленький, немного,

Как считают, не в себе,

Но своим я выбрал богом

Деса-малого в судьбе.

Только я тут раньше не был...

Отойди, не порть тут мне!

Странный храм - стена до неба

И картина на стене.

XIX. Убеждайте меня, переубеждайте, разуверяйте, делайте, что хотите, но я молился в древнем святилище, и я слышал слова Деса! МИРОТЕБА, "ОДИН В ПОЛЕ".

Час, не меньше, неподвижен

Гуримчонок у стены.

Солнце выше, солнце ниже,

А Гамару хоть бы хны,

Жарится, как по заданью.

Вдруг бежит, как сто чертей:

- Мар, мне было предсказанье,

Дай компьюшку поскорей!

И печатать быстро начал,

Улыбается, как чёрт,

И ещё рукою прячет -

Что с того, что друг прочтёт?!

- Мар, считай меня студентом

Политической фигни...

Мар, я буду президентом,

Как Аквахта, в наши дни!

Я, конечно, заболею,

Только это будет дым,

Всех врагов я одолею,

Но умру я молодым,

Как кандаги****** буду править,

Ну и прочая фигня...

Или ты не веришь, Мареш?..

Мар! Ты слушаешь меня?!!

XX. И как я не объяснял ему, что это просто бред и это кикел даёт себя знать, он только хлюпал носом и смотрел в сторону. ИЗ ПЕРЕПИСКИ РЫЖЕГО МАРА.

- Гамартол! Ну как же верить

Я могу твоей "судьбе"?

По себе привык ты мерить

Факты все, я - по себе.

Выслушай меня без крика:

Как-никак, а мы друзья.

Что такое чёрный кикел,

Ты ведь знаешь, как и я.

На гурима все напасти...

Размышлял ты в эту ночь

Всё о почестях да власти*******,

О болезни, всё ж точь-в-точь,

О богах, о предсказаньях,

Ранней смерти, о борьбе -

Просто все твои терзанья

Примерещились тебе.

Вот, истерику затеешь...

Хочешь - верь, не хошь - не верь********,

Но, боюсь, ты заболеешь,

Для гурима кикел - смерть.

Для болезни в этом бреде

Место тоже ведь нашлось -

Помолись, Гамар, скорее,

Чтобы это не сбылось!

XXI. Что распространяться долго о хамбийских нравах? Ясно одно: жизнь человеческая там пустяк для всех людей и народов. КУМЕР ГАМБО "ТРОПА ОДИНОКОГО ЗВЕРЯ".

Нет, не беженка на зорьке

Собирала чемодан:

Слишком долго, слишком горько

Плач летал над Ва-Хойдан.

Грязный дождь стекает с крыши,

В Амбиранги тишь и гладь...

Сколько можно это слышать,

Сколько можно не мешать?

Это завтра станет стыдно,

Завтра скажут все друзья,

А сегодня так обидно,

Что поспать часок нельзя!

Завтра хмурые старушки

У ворот пойдут сидеть,

Скажут: "Кикел не игрушки",

Скажут: "Надо всем терпеть".

Ты, конечно, побледнеешь,

Несмотря на кожи цвет,

Но навряд ли пожалеешь

Ты о тех, кого здесь нет.

Все давно привыкли к смерти,

Не волнует ваш базар,

Что в больнице********* Миротеба

И в больнице Рыжий Мар.

__________

* В некоторых вариантах "горный".

** Хи-хи, вероятно, аффтарша полагала, что если у сборника нет автора, то и у конкретной фразы из сборника тоже автора нет. Или она имела в виду коллективное авторство: "Пимба, можно сказать про богов 'в натуральную величину'?" - "Эгм... Можно, конечно, Сунката, но лучше сказать 'в натуральную божественную величину, во!'"

*** В некоторых вариантах "на бревне". Дело в том, что на стене действительно были изображены мальчики, сидящие на бревне. Но поскольку однозначно передать этот факт в поэтической речи аффтарша не смогла, бревно было выкинуто безжалостно.

**** В моей брошюрке - "смотрить". Давайте милосердно посчитаем это за описку! Вообще к этому моменту в "подарочном издании" появляется всё больше ошибок и исправлений...

***** О ужас, в моём издании тут вообще "ввысь". Слава богам, я ещё помню, что там должно быть на самом деле. "Ввысь" и "ввысь" даже автор этой поэмы не рифмует.

****** Кандаги - какое-то слово тамошнего языка, обозначающее нечто вроде великого правителя. В ранних вариантах - "на вершине буду править".

******* В ранних вариантах - "всё о почестях, о власти", в поздних - "о своей дурацкой власти".

******** В некоторых версиях - "а хошь - не верь".

********* В некоторых версиях здесь и в следующей строке - "в психушке".

@темы: Гамбо, Дети, Стихи